2011-08-02

??????? 富士膠片株式會社和非藥巨頭Dr. Reddy’s Laboratories（以下簡稱DRL）針對日本市場的非藥領域開展合作，就在日本國內設立合資公司的事項達成了基本協議。今后，新公司將開發和生產高品質、具有競爭力的非藥，計劃于2014年投入市場。

??????? 日本政府提出了“到2012年年底，非藥物要占總份額的30%以上”的目標，為了減輕患者負擔、抑制醫藥費上漲，政府力圖普及比藥品價格低的非藥。另一方面，為了提高今后非藥的普及程度，能夠向醫療機構和患者穩定提供比以往更可安心使用的高品質產品也變得日益重要。

??????? 此次，與富士膠片合作的DRL是印度一流、世界十強的非藥開發、制造、銷售公司。營業額超過1300億日元，其中北美占31%，歐洲占22%，俄羅斯占15%，包括印度在內的其他地區占32%。今后雙方將按照基本協議內容，成立開發和生產非藥的新公司（出資比例 富士膠片：51%、DRL：49%）。

??????? 新公司將富士膠片在膠片生產領域培養起來的高品質管理和生產技術與DRL在全球擴展中積累起來的原料藥和制劑中間體的低成本生產技術相融合，開發制造具有高品質、低成本優勢競爭力的非藥。另外、該公司也會根據日本市場需求進行產品規劃，提供值得信賴的非藥，力圖進一步普及。

??????? 富士膠片采用自身FTD技術開發的超級非藥（*1）和產品的高品質管理，加上此次合作所帶來的強大成本競爭力，進一步構筑起了強有力的事業基礎，加速向非藥領域進軍。同時，以和DRL的合作為突破口，通過DRL的網絡向全球提供超級非藥之相關事宜也在討論之中。

??????? 富士膠片把醫療生命科學事業列為重要成長領域，以成為綜合性的醫療健康公司為目標，正在展開覆蓋“預防、診斷、治療”全產業鏈的事業。為了進一步提高人們的生活質量，富士膠片將運用自身先進的技術和資源，不斷加大對醫藥品領域的投入力度。
?

??????? （*1）是采用了富士膠片在攝影膠片的開發中培養的獨特的FTD技術，以減輕患者負擔和提高在醫療機構的使用便捷度為目的而改良的非藥。FTD技術是通過乳化和分散、納米粒子、納米膠囊的形成，多孔質、多層薄膜等，將有效化學物質“處方化、制劑化”，在適合的時間，以適合的劑量到達患處的技術。

??????? 新聞背景：
??????? 富士膠片集團：由富士膠片株式會社、富士施樂株式會社、富山化學工業株式會社等三大事業公司組成，全球聯結子公司達239家，員工近8萬名，2010財年銷售總額約合1,770億人民幣，營業利潤約合135億人民幣，位列世界500強企業。
?

??????? 富士膠片（中國）投資有限公司：富士膠片株式會社在華業務統括機構，2001年4月12日成立，總部位于上海，業務領域包括數碼相機、影像產品、護膚品、印刷產品、醫療產品、光電產品、產業材料等，注冊資金2.134億美元，下屬機構7家。（截至2011年6月）

??????? 相關垂詢,敬請致電以下部門：?
??????? 富士膠片（中國）投資有限公司　　經營管理部對外事務科?? 電話：021-5010-6000

?